
Skye Shirley
Latinist
Women Latinists Throughout History
Work in Progress: Check back for new authors!
Recordings of some of these texts are on my SoundCloud here. If a recording is available, it is marked with an ª for "audio."
Abigail Allyn
Alessandra Scala
Anne Bacon
Anne Lock
Anna Maria Arduinoª
Anna Valentini
Bathsua Makinª
Beatriz Galindo*
Bethany Abelseth
Candida Xu/Hsu
Catalina de Badajoz
Catherine of Aragon
Cynthia Dunbar
Elena Piscopia
Elizabeth Albertina von Kammeneck
Elizabeth Koolaart
Emmie McVea
Europa Fontana
Francesca Caccini
Fulda
Gertrud Paffrath
Gracia Hosokawa
Helen Thoreau
Henrietta Catharina von Friesin
Herrad von Landsberg
Jean Holzworth
Juliana Nagy
Madalena Casulana
Maddalena Manfredi
Margaret Fuller
Marguerite D'Oignt
Maria Caietana de Agnesi
Sarah Alden Ripley
Sibylla Ursula von Braunschweig-Lüneburg
Sophia Elizabeth (Brenner) Webber
Stefana Michaelona
Teresa Manfredi
Ursula Krüger
Vittoria Aleotti
Willetrudis
*None of her Latin has made its way down to us
Unattributed:
Funerary Inscriptions
Pompeiian Graffiti
Vindolanda Fragments
Anonymous Hymns
My translations:


